Fisher, H.A.L. "If Napoleon had Escaped to America"
Divergence: 1815 CE
What if: Napoleon did not surrender after Waterloo but fled to Boston.
Summary: L'empereur looks for new lands to conquer and focuses on South America, but will it be enough?
Published: In Scribner's, January 1931; If It Had Happened Otherwise: Lapses Into Imaginary History, all eds. (ed. J.C. Squire), q.v.; and Pages from the Past, Clarendon 1939 and Books for Libraries 1969 (0836912608).
Original in: English.
Translation: German by Walter Brumm as "Wenn Napoleon nach Amerika entkommen wäre", in Heyne Science Fiction Magazin #12; and Wenn Napoleon bei Waterloo gewonnen hätte. Und andere abwegige Geschichten (ed. J.C. Squire), Heyne 1999 (3453149114).