Shaw, Bob. The Two-Timers
Summary: A man goes back in time to save his wife from a killer, creating a world in which the wife didn't die and another version of himself exists.
Published: Ace 1968 (0020080794).
Original in: English.
Translation: Portuguese by Neyde Godolphim and Silva Tucci as Crime no Tempo B, Tecnoprint 1972.