Shepard, Lucius. "A Spanish Lesson"
Summary: An American living in 1960s Spain encounters a couple who have fled from some Nazi-dominated world. Allohistorical content is virtually nil.
Published: In The Magazine of Fantasy and Science Fiction, December 1985; The Year's Best Science Fiction, Third Annual Collection (ed. Gardner Dozois), Bluejay 1986 (031294487XBUY, 0312944861BUY); Terry Carr's Best Science Fiction Stories of the Year #15 (ed. Terry Carr), Tor 1986 (0812532678); and The Jaguar Hunter, Arkham House 1987 (0870541544BUY), Paladin 1988 (0586087192BUY), Kerosina 1988 (0948893370BUY), Bantam 1989 (0553346954BUY, 0792412192BUY), Thunder's Mouth 2001 (1568581866BUY).
Original in: English.
Translation: French by William Desmond as "Leçon espagnole", in title unknown Denoël 1985 (2207304361).